その流れで第2次大戦中のドイツ空軍戦闘機、メッサーシュミットBf109などは「びいえふ いちまるきゅう」と呼ぶ人が多いと思います。
白状しますと、私は高校生まで90式戦車を「きゅうじゅっしき」と呼んでいました（爆）。だって当時の本に振り仮名書いてないんだもん（恥）。
ところが、ドイツではMe109(Bf109という呼び方はあまり普及してない）のことを「メ フンダート ノイン」と呼んでいるみたいです。（ドイツ語に自信なし。間違ってたら指摘して）。
同じくMe262は「メ ツバイフンダート ツバイウント ゼヒツィヒ」だそうです。
フォッケウルフFw190は「エフ ヴェー フンダート ノインツィヒ」（あってるかな？）なのでしょう。
という事は、ドイツ式呼称を尊重するならMe109は「えむいー ひゃくきゅう」と呼ぶべきだしFw190も「えふだぶりゅー ひゃくきゅうじゅう」と呼ぶべきなのでしょう。
ところで、私は時間の呼び方で12時のことを「ひとふた まるまる」と言って時々周囲の顰蹙を買っています（爆）。
